Peau d’âne


Le célèbre conte de Perrault est ici adapté par Kochka et illustré par Charlotte Gastaut.
L’auteur choisit dans son adaptation d’appuyer sur les raisons qui ont poussé le père de Peau d’âne à demander la main de sa fille pour mieux comprendre le désir incestueux du roi. Le texte, très poétique, restitue l’esprit de Perrault sans les lourdeurs de sa langue.
Mais ce sont surtout les illustrations de Charlotte Gastaut qui m’ont séduite ici. Elle délaisse enfin la palette graphique de son ordinateur (trop présente dans Le voyage de Zadim) pour revenir à ses pinceaux et crayons. On retrouve donc avec beaucoup de plaisir le souci du détail et le raffinement des motifs, les ornementations et les dorures dont elle sait user et abuser pour notre plus grand plaisir. En situant le conte dans une atmosphère orientalisante et merveilleuse, elle crée une distance salutaire avec cette histoire marquante.
Une adaptation des plus réussies.

Eve



  • Auteur : Kochka, d’après Charles Perrault
  • Illustrateur : Charlotte Gastaut
  • Éditeur : Père Castor / Flammarion
  • Parution : 2012
  • Prix : 13,50 €

  • Âge : Moyens
  • Genre : Album / Conte
  • Thématique :
  • Type de lien :